Wszystko dla wszystkich...i więcej For all People :)    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Teksty Piosenek + Tłumaczenia :) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny          Forum Wszystko dla wszystkich...i więcej Strona Główna -> RBD:) Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Dosiak Administrator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1130 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Elite Way School Wysłany: Pią 20:34, 22 Lut 2008    Temat postu: Feliz cumpleanos Algo especial te preparé Sé que tu vas a sorprender En este cumpleaños Me comeré tu corazón Verás que mal me comprtaré A tus amigas me ligaré En este cumpleaños Voy a intentar que sea el peor Ya no quiero que me finjas mas amor Mientras que me engñas sin razón Es por eso que esta farsa ya se acabó Bye bye,Feliz cumpleaños... Uhhh...sha la la la la... Feliz Cumple... Sé que quizás me voy a marchar Pero es que tú has sido igual Y en este cumpleaños Me comeré tu corazón Ya no quiero que me finjas mas amor Voy a intentar que sea el peor... Happy Birthday,to you! Tłumaczenie: Szczęśliwych urodzin Coś wyjątkowego ci przygotuję Wiem, że zdziwisz się W te urodziny pożrę twoje serce Zobaczysz, jak źle zachowam się Do twoich przyjaciółek zbliżę się W te urodziny Postaram się, by było jak najgorzej Już nie chcę, byś mi udawał miłość Gdy zdradzasz mnie bez powodu Dlatego że ta farsa już skończyła się Bye bye szczęśliwych urodzin uchalalalala szczęśliwych urodzin, szczęśliwych urodzin Wiem, że być może splamię się Ale przecież ty byłeś taki sam I w te urodziny pożrę twoje serce Już nie chcę, byś mi udawał miłość Gdy zdradzasz mnie bez powodu Dlatego że ta farsa już skończyła się Bye bye szczęśliwych urodzin Coś wyjątkowego ci przygotuję Wiem, że zdziwisz się W te urodziny Postaram się, by było jak najgorzej Happy birthday to you auch Hahaha Post został pochwalony 0 razy Ostatnio zmieniony przez Dosiak dnia Pią 20:37, 22 Lut 2008, w całości zmieniany 2 razy Powrót do góry Dulce Maria Moderator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1146 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Wodzisław Śląski Wysłany: Sob 10:16, 23 Lut 2008    Temat postu: "Fuera" Tu voz ya me tiene muy mal son mas de las cuatro entiende que no quiero hablarlo no tiene caso ya cuelga o te voy a colgar te odio demasiado no llames ni me busques más me estas desesperando no me dejas vivir ya no te soporto me estoy enojando ya no quiero seguir hablando del pasado te lo voy a decir te ame como nunca a nadie he amado te burlaste de mi me has lastimado tanto Fuera... ya no te extrano no quiero verte nunca aquí a mi lado Fuera... ya no te amo no necesito mas de ti y halagos Fuera... que me haces dano mejor cortemos por la paz y en sano Fuera...que al fin y al cabo hay alguien q me esta esperando Te he dicho que no vengas mas que quieres que hago para que no molestes ya no traigas regalos ya vete ya voy a cerrar que ya me estas cansando no llames ni me busques mas, nooo me estas desesperando no me dejas vivir ya no te soporto me estoy enojando ya no quiero seguir hablando del pasado Te lo voy a decir Te ame como nunca a nadie he amado Te burlaste de mi me has lastimado tanto Fuera... ya no te extrano no quiero verte nunca aquí a mi lado Fuera... ya no te amo no necesito mas de ti y halagos Fuera...que me haces dano mejor cortemos por la paz y en sano Fuera...que al fin y al cabo hay alguien q me esta esperando Te lo voy a decir te ame como nunca a nadie he amado te burlaste de mi me has lastimado tanto Fuera... ya no te extrano no quiero verte nunca aquí a mi lado Fuera... ya no te amo no necesito mas de ti y halagos Fuera...que me haces dano mejor cortemos por la paz y en sano Fuera...que al fin y al cabo hay alguien q me esta esperando Hay alguien que me esta esperando.. Hay alguien que me esta... ya no te extrano, no no no no ya no te extrano, no no no ya no te extrano, ya no, fuera, no no "Wynoś się" Twój głos już mam za bardzo zły Jeste was więcej niż czterech Więc nie potrzebuję, abyś do mnie mówił W żadnym wypadku! Już nie skupiam się na tobie, nie zależy mi Bardzo cię nienawidzę Nie dzwoń, nie szukaj mnie więcej Jestem w rozpaczy... Nie pozwalasz mi żyć Już dłużej cię nie zniosę Jestem wściekła Już nie chcę tego przedłużać Rozmowa to już przeszłość Wolę ci powiedzieć Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo! Wynoś się... nie tęsknię Nie chcę abyś był obok mnie Wynoś się... nie kocham cię Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania Wynoś się... który robisz mi krzywdę Lepiej odejdź w normalnym spokoju Wynoś się... skończony i wstawiony Ktokolwiek się tego spodziewał Mówiłam ci, żebyś nie przychodził więcej czego ty potrzebujesz, co ty robisz Tak więc nie dręcz mnie już Nie przychodź z podarkami Widzę cię i już się zamykam Żebyś już mnie nie męczył Nie dzwoń, nie szukaj mnie więcej, ni eee Jestem w rozpaczy... Nie pozwalasz mi żyć Już dłużej cię nie zniosę Jestem wściekła Już nie chcę tego przedłużać Rozmowa to już przeszłość Wolę ci powiedzieć Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo! Wynoś się... nie tęsknię Nie chcę abyś był obok mnie Wynoś się... nie kocham cię Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania Wynoś się... który robisz mi krzywdę Lepiej odejdź w normalnym spokoju Wynoś się... skończony i wstawiony Ktokolwiek się tego spodziewał Wolę ci powiedzieć Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo! Wynoś się... nie tęsknię Nie chcę abyś był obok mnie Wynoś się... nie kocham cię Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania Wynoś się... który robisz mi krzywdę Lepiej odejdź w normalnym spokoju Wynoś się... skończony i wstawiony Ktokolwiek by się tego spodziewał Ktogolwiek by się tego spodziewał Ktokolwiek by... już nie tęsknię, nie nie nie nie już nie tęsknię za tobą, nie nie nie nie już nie tęsknię za tobą, już nie, wynoś się, nie nie [/b] Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Dulce Maria Moderator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1146 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Wodzisław Śląski Wysłany: Sob 20:52, 23 Lut 2008    Temat postu: Fuego El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control Con sólo verte Comienza por mis manos y termina en mi corazón Cuando te extrańo Partículas de amor que nadan en mi interior Pretenden incendiar el hielo de tu corazón Y tengo miedo de perder el control Y no espero, por volver a ti Cada vez que te encuentre volverás a ser Como el deseo Que arde lento con mi fuego Fuego Mi pulso se acelera con tu forma de fijarte en mí Y con el tiempo No sé si estoy cansada de quererte sólo para mi Sí estás tan cerca Partículas de amor que nadan en mi interior Pretenden incendiar el hielo de tu corazón Siento fuego en mi interior Fuego que viene de ti Y es más de lo que pedí [Pedí] Voy perdiendo el control Y no espero, por volver a ti Cada vez que te encuentre volverás a ser Como el deseo Que arde lento con mi fuego Mi Fuego Ogień Ciepło mego ciała, które podnosi się prawie bez kontroli Jak tylko cię widzę Zaczyna od mych rąk i kończy w moim sercu Gdy za tobą tęsknię Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu Usiłują spalić lód twojego serca I boję się stracić kontrolę I nie oczekuję wrócić do ciebie Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się Jak pożądanie Które płonie powoli z moim ogniem Ogień Mój puls przyśpiesza razem z twym sposobem postrzegania mnie I z czasem Nie wiem, czy jestem zmęczona pragnieniem ciebie tylko dla siebie Skoro jesteś tak blisko Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu Usiłują spalić lód twojego serca Czuje ogień w moim wnętrzu Ogień, który przychodzi od ciebie I jest więcej niż prosiłam Stracę kontrolę I nie oczekuję wrócić do ciebie Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się Jak pożądanie Które płonie powoli z moim ogniem Moim ogniem Nuestro Amor Es tan magico como todo paso en nuestro amor(nuestro amor) nuestro dulce amor Es tan facil que no se como explicar nuestro amor(nuestro amor) nuestro increible amor Todo fue como en un sueño en nuestro amor todo va sucediendo Y es asi asi es y no ha nada que hacerle es asi asi es es asi como sucede ..este amor Es tan sencillo que no se como explicar nuestro amor nuestro dulce amor Y no se cuanto tiempo dure el amor pero hoy no hay nada mejor ouououo Todo fue como en un sueño en nuestro amor todo va sucediendo Y es asi asi es y no ha nada que hacerle es asi asi es es asi como sucede ..este amor Nasza miłość Jest tak magiczna jak wszystko, co zdarzyło się w naszej miłości Nasza słodka miłość Jest tak prosta, że nie wiem jak wytłumaczyć naszą miłość Nasza niewiarygodna miłość Wszystko było jak we śnie W naszej miłości wszystko wydarzy się I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić Jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość Jest tak prosta, że nie wiem, jak wytłumaczyć naszą miłość Nasza słodka miłość I nie wiem, ile czasu potrwa miłość, ale dziś Nie ma nic lepszego Wszystko było jak we śnie W naszej miłości wszystko wydarzy się I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić Jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość Bésame Sin Miedo No se cómo fue que tu llegaste a mí El destino es así No se cuanto pero siempre te esperé Tal y como lo soñe Ya estas aquí Jamas te dejaré partir, para poder vivir, yeah Ven besame sin miedo, con el corazón Un beso que me lleve hasta el sol Besame Sin Miedo, sin explicación Un beso que me llene de tu amor Besame Sin Miedo, como si fuera el último, oh, oh, oh No me importa lo que piensen los demás tu eres toda mi verdad No me importa quien estubo antes de mi Yo te quiero hacer feliz Ya estas aquí Jamas te dejaré partir, para poder vivir, yeah Ven besame sin miedo, con el corazón Un beso que me lleve hasta el sol Besame Sin Miedo, sin explicación Un beso que me llene de tu amor Besame Sin Miedo, como si fuera el último Solo un beso nadamás Se irá la soledad Solo un beso porfavor Desde tu interior Jamas te dejaré partir, para poder vivir, yeah Ven besame sin miedo, con el corazón Un beso que me lleve hasta el sol Besame Sin Miedo, sin explicación Ven besame sin miedo, con el corazón Un beso que me lleve hasta el sol Besame Sin Miedo, sin explicación Un beso que me llene de tu amor Besame Sin Miedo, como si fuera el último Con el corazón Pocałuj mnie bez obaw Nie wiem, jak dotarłeś do mnie, takie jest przeznaczenie Nie wiem, jak długo, ale (od) zawsze czekałam na ciebie Takiego jakiego wymarzyłam (już jesteś tu) Nigdy nie pozwolę ci odejść, by móc żyć Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością Nie obchodzi mnie, co pomyślą inni Ty jesteś całą moją prawdą Nie obchodzi mnie, kto był przede mną Ja pragnę Cię uszczęśliwić Nigdy nie pozwolę ci odejść, by móc żyć Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością Tylko pocałunek nic więcej, odejdzie samotność Tylko pocałunek, proszę, z twojego wnętrza Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością Z sercem, z sercem... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Dulce Maria Moderator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1146 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Wodzisław Śląski Wysłany: Śro 19:43, 27 Lut 2008    Temat postu: Ser o parecer Ser o parecer quien te imaginas? No me puede hacer la dueña de tu vida Si no me miras, baby! Mucho ya intenté por levantar la voz Por despertar el interés vacío Que te haga mío, baby! Y sé que tal vez ese día Nunca me suceda. Pero tú en mis sueños siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo... Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor Y aunque no sabes nada de mí Un día te habré de alcanzar, amor. Cuando lo logré y me acerqué a ti Me congelé, los nervios me mataban, No dije nada, baby! Otro día que me convencí de hablar Te ví pasar con otra muy contento, No era el momento, baby! Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada? Pero tú en mis sueños siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo... Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor Y aunque no sabes nada de mí Un día te habré de alcanzar, amor. Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento Que desaparece de pronto cuando te pienso Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento Y no importan los días que pase o muera en el intento. Volverlo a intentar Pero tú en mis sueños siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo... Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor Y aunque no sabes nada de mí Un día te habré de alcanzar, amor. Pero tú en mis sueños siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo... Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor Y aunque no sabes nada de mí Un día te habré de alcanzar, amor. Ser o parecer quién te imaginas? TŁUMACZENIE Być albo przypominać Być albo przypominać (kogoś) kogo sobie wyobrażasz Nie uczyni ze mnie pani twego życia Jeśli na mnie nie patrzysz, baby Już wiele (razy) próbowałam podnieśc głos, By rozbudzić puste zainteresowanie, Które uczyni cię moim, baby I wiem, że być może ten dzień Nigdy mnie się nie przydarzy Ale ty zawsze musisz być obecny w moich snach Jak światło, które mnie oświeca A po przebudzeniu chcę znowu spróbować Wiem, że serce uderza mocniej, mocniej niż motor I chociaż nic o mnie nie wiesz, Któregoś dnia zdobędę twe serce, kochany Kiedy udało się i zbliżyłam się do ciebie Zmroziło mnie, nerwy mnie zabijały Nie powiedziałam nic, baby Innego dnia, gdy przekonałam się, by zagadać Zobaczyłam, jak bardzo zadowolony przechodzisz z inną To nie był (ten) moment, baby Jak to się stało, że jestem (tak) szalona, tak zakochana Ale ty zawsze musisz być obecny w moich snach Jak światło, które mnie oświeca A po przebudzeniu chce znowu spróbować Wiem, ze serce uderza mocniej, mocniej niż motor I chociaż nic o mnie nie wiesz, Któregoś dnia zdobędę twe serce, kochany Widzieć, jak mijasz mnie bez słowa to okrutne cierpienie Które szybko znika, gdy pomyślę o tobie Lecącym u mego boku, uzależnionym do uczucia I nie obchodzą (mnie) dni, które miną czy umrę w próbie Wrócę, by spróbować Ale ty zawsze musisz być obecny w moich snach Jak światło, które mnie oświeca A po przebudzeniu chce znowu spróbować Wiem, ze serce uderza mocniej, mocniej niż motor I chociaż nic o mnie nie wiesz, Któregoś dnia zdobędę twe serce, kochany Być albo przypominać, (kogoś) kogo sobie wyobrażasz Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ewula :) Fan of Rebelde! Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 942 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/4 Wysłany: Śro 23:16, 27 Lut 2008    Temat postu: dzikuje za wstawienie spisu piosenek teraz wiwm jakie mozna teksty wsawiac jutro napewno wstawie jakis tekst pioseneczki:) Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Dosiak Administrator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1130 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Elite Way School Wysłany: Czw 13:13, 28 Lut 2008    Temat postu: Me Voy Yo te amaba, tú fingías Como un ángel me tratabas Como si fuera, yo, tu único... Ser... Yo me creía tus mentiras Y tú reías a mi espalda Y robabas lo mejor, ladrón... Tú... Y hoy te digo que yo Te di toda mi fuerza, mi ilusión Y en cambio me dejas Sola, confusa Y llena de desilusión El dolor Que dejaste al pisar mi corazón Si crees que eres tú Ya verás, cuando vuelvas aquí... ¡Uoh! Se irá el dolor Y tu sombra me persigue Me asfixia y me rompe El fantasma que ahora eres... Tú... ¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil! ¡Terminar, regresar, nada es estable! ¡Y yo rompo el vicio! ¡Aquí! Y hoy te digo que yo Te di toda mi fuerza, mi ilusión Y en cambio me dejas Sola, confusa Y llena de desilusión El dolor Que dejaste al pisar mi corazón Si crees que eres tú Ya verás, cuando vuelvas aquí... ¡Uoh! Se irá el dolor No hay nada que decir, ya no tienes que mentir Trágate tu vil traición... ¡Ya me voy! No existe un perdón, no existimos tú y yo No aguanto tu actitud... ¡Yo me voy! Lo que ves es lo que soy... Lo que ves ya se marchó... ¡Oh! Y hoy te digo que yo Te di toda mi fuerza, mi ilusión Y en cambio me dejas Sola, confusa Y llena de desilusión El dolor Que dejaste al pisar mi corazón Si crees que eres tú Ya verás, cuando vuelvas aquí... ¡Uoh! Se irá el dolor... Se irá el dolor... Tłumaczenie:) Odchodze Ja cie kochalam a ty udawales traktowales mnie jak aniol jakbym byla, ja, ty jedyny...byc wierzylam w twoje klamstwa a ty sie smiales za moimi plecami i kradles co najlepsze,zlodziej,ty.. dzis ci mowie, z ja dalam ci cala swoja sile, moj nadzieje a ty mnie zostawiles sama rozczarowana bol ktory zostawiles,depczac moje serce jesli myslisz ze to ty jestes, zobaczysz kiedy wrocisz tu, uoh! bol odejdzie twoj cien mnie przesladuje dusi mnie i niszczy zjawa ktora teraz jestes..ty... zawsze silny, zawsze slaby konczyc , wracac, nie ma nic na stale ja pokonalam nalog, tutaj I dzis ci mowie, ze ja dalam ci cala moja sile..itd.. nie ma co mowic juz nie musisz klamac wypchaj sie twoja podla zdrada odchodze! nieistnieje juz przepraszam nas tez juz nie ma nie zniose juz twojego zachowania,odchodze! To co widzisz to to ze jestem to co widzisz juz odezlo, oh! I dzis ci mowie ze ja dalam ci cala moja sile itd.. dalam ci całą moją siłę Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Dulce Maria Moderator Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 1146 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Wodzisław Śląski Wysłany: Nie 10:17, 02 Mar 2008    Temat postu: Algún Día Reencontrarme en tu mirada Y sentirme enamorada Era menos frágil junto a ti Pero todo era mentira Te marchaste de mi vida Y me perdí, y me perdí Si revivo tu recuerdo Me hace daño si te pienso Estoy triste, pero estoy de pie Aunque me hayas olvidado Se que tarde o más temprano Vas a enteder cuanto te amé Algún dia sin pensarlo Me vas a extrañar despacio Algún día en la mañana Sentiras que te hago falta Y En tu interior vas a sentir amor Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde Cada vez que vuelvo a verte No lo niego, aún me duele Pero se que algún día estaré bien Aunque me hayas olvidado Se que tarde o más temprano Vas a enteder cuanto te amé Algún dia sin pensarlo Me vas a extrañar despacio Algún día en la mañana Sentiras que te hago falta Y En tu interior vas a sentir amor Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde Nooo... Algún dia sin pensarlo Me vas a extrañar despacio Algún día en la mañana Sentiras que te hago falta Y En tu interior vas a sentir amor Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde Lo pierde... TŁUMACZENIE Pewnego dnia Odnajdywałam się w twoim spojrzeniu i czułam się zakochana Przy tobie byłam mniej słaba Ale wszystko było kłamstwem Odszedłeś z mojego życia I straciłeś mnie.. i straciłeś mnie.. Wciąż przeżywam twe wspomnienie Sprawia mi ból, gdy o tobie myślę Jestem smutna, ale trzymam się Chociaż zapomniałeś mnie Wiem, że wcześniej czy później Zrozumiesz, jak cię kochałam Pewnego dnia bez zastanowienia, powoli zatęsknisz za mną Pewnego dnia rankiem, poczujesz, że czegoś ci brakuje I w swoim wnętrzu poczujesz miłość Nikt nie wie, co ma aż w końcu.. To straci Za każdym razem gdy znowu cię widzę Nie zaprzeczam, wciąż mnie boli Ale wiem, że któregoś dnia wydobrzeję Wiem, że wcześniej czy później Zrozumiesz, jak cię kochałam Pewnego dnia bez zastanowienia, powoli zatęsknisz za mną Pewnego dnia rankiem, poczujesz, że czegoś ci brakuje I w swoim wnętrzu poczujesz miłość Nikt nie wie, co ma aż w końcu.. To straci Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry ZaNia14xs Thx od Princessy Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 492 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Los Angeles Wysłany: Nie 17:15, 02 Mar 2008    Temat postu: Otro día que va El tiempo ha borrado todo en mi corazón, cada recuerdo que dejo el desamor, me crecen las alas desde la raíz, por que creo ciegamente en ti No hay nada que me pueda vencer, si te tengo detrás de la piel, me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur. Si mirara atrás, intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe, me basta mirarte para enamorarme otra vez. Otro día que va para recomenzar, para amar una vez mas Otro día que va para sońar, que pronto mi pasado nunca mas ya volverá Otro día que va para recomenzar para amar una vez mas Otro día que va para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá. Ponme un parche aquí en el corazón, redecórame el interior, no permitas que me vuelva a herir, esta angustia de estar sin ti No hay nada que me pueda vencer, si te tengo detrás de la piel, me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur. Si mirara atrás, intento volar no haynadie que pueda destruir mi fe, me basta mirarte para enamorarme otra vez. Otro día que va para recomenzar, para amar una vez mas Otro día que va para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá Otro día que va? para recomenzar para amar una vez mas Otro día que va para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá Otro día que va para recomenzar para amar una vez mas Otro día que va para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá Otro día que va para recomenzar para amar una vez mas Otro día que va para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá Tłumaczenie Kolejny dzień, który nadejdzie Czas wymazał wszystko w moim sercu Każde wspomnienie, które zostawiła miłość Z rdzenia wyrastają mi skrzydła, Ponieważ ślepo w ciebie wierzę Nie ma niczego, co może mnie pokonać Jeśli mam cię po swojej stronie Napełnisz mnie światłem Które będzie wzrastać ku południu Bez oglądania się w tył, próbuję polecieć Nie ma nikogo, kto mógłby zniszczyć mą wiarę Wystarczy mi spojrzeć na ciebie, Bym zakochała się jeszcze raz Kolejny dzień, który nadchodzi By rozpocząć By pokochać jeszcze raz By marzyć, Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej Kolejny dzień, który nadejdzie By rozpocząć By pokochać jeszcze raz By marzyć, Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej Nałóż plaster na moje serce Przypomnij mi mojego ducha Nie pozwól, by znowu zranił mnie Ten smutek, że nie jestem z tobą Nie ma niczego, co może mnie pokonać Jeśli mam cię po swojej stronie Napełnisz mnie światłem Które będzie wzrastać ku południu Bez oglądania się w tył, próbuję polecieć Nie ma nikogo, kto mógłby zniszczyć mą wiarę Wystarczy mi spojrzeć na ciebie, Bym zakochała się jeszcze raz Kolejny dzień, który nadejdzie By rozpocząć By pokochać jeszcze raz By marzyć, Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry daga95 Dyskutant Dołączył: 16 Lut 2008 Posty: 35 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Łódź Wysłany: Wto 23:29, 04 Mar 2008    Temat postu: Ma może ktoś tekst pios. i tłum. "Money, Money" ? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Lupita Pączek Dołączył: 09 Lut 2008 Posty: 178 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/4 Wysłany: Śro 20:12, 05 Mar 2008    Temat postu: Aburida y sola Estacionada en el limbo Me pierdo sin rumbo fijo En estas cuatro paredes Es que importa un carajo Si el mundo se viene abajo Si paso un dia sin verte Y me parece que hago mal, oh si yeah Cuando me quedo en casa Viviendo todo un drama żPor qué no llamas? {CORO} Aburrida y sola, creo que te equivocas Ehhh yah voy a salir ahora Aburrida y sola, soy medio peligrosa Ehhh yah voy a salir ahora Si tu no vienes tu te lo pierdes Si no me encuentras me fui de cuerda Y si yo salgo con otro chavo y si me gusta será tu culpa Oh si, yeah! Me siento desconectada Mientras navego en la nada No se si mandarte al diablo Y es que me pones de malas cuando me dejas colgada Mientras te sigo esperando Y me parece que hago mal, oh si yeah Cuando me quedo en casa Viviendo todo un drama żPorque no llamas? {CORO} Aburrida y sola, creo que te equivocas Ehhh yah voy a salir ahora Aburrida y sola, soy medio peligrosa Ehhh yah voy a salir ahora Si tu no vienes tu te lo pierdes Si no me encuentras me fui de cuerda Y si yo salgo con otro chavo y si me gusta será tu culpa Oh si, yeah! Y me parece que hago mal Cuando me quedo en casa Viviendo todo un drama żPor qué no llamas? {CORO} Aburrida y sola, creo que te equivocas Ehhh yah voy a salir ahora Aburrida y sola, soy medio peligrosa Ehhh yah voy a salir ahora Si tu no vienes tu te lo pierdes Si no me encuentras me fui de cuerda Y si yo salgo con otro chavo y si me gusta será tu culpa Oh si, yeah! será tu culpa {CORO} Aburrida y sola, creo que te equivocas Ehhh yah voy a salir ahora Aburrida y sola, soy medio peligrosa Ehhh yah voy a salir ahora Tłumaczenie: ZNUDZONA I SAMOTNA Rozkojarzona Gubię się bez pewnego kierunku W tych czterech ścianach Guzik (mnie) obchodzi Czy świat rozpada się Jeśli spędziłam dzień bez ujrzenia ciebie I wydaje mi się, że robię źle Kiedy zostaję w domu Przeżywając cały dramat Dlaczego nie dzwonisz? Znudzona i samotna myślę, że mylisz się Ehhh yah zaraz wyjdę Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna Ehhh yah zaraz wyjdę Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango I jeśli wyjdę z innym chłopakiem I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina Czuję się wyłączona Gdy nawiguję w niczym Nie wiem, czy posłać cię do diabła I denerwujesz mnie Kiedy rozłączasz się Gdy wciąż na ciebie czekam I wydaje mi się, że robię źle Kiedy zostaję w domu Przeżywając cały dramat Dlaczego nie dzwonisz? Znudzona i samotna myślę, że mylisz się Ehhh yah zaraz wyjdę Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna Ehhh yah zaraz wyjdę Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango I jeśli wyjdę z innym chłopakiem I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina A tu Money,Money Esta noche no entregare el corazón No confundiré el amor con la pasión No quiero saber de engańos que me hacen sentir desilusionada, luego de entregarme abandonada No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro corazón Money Money, si no hay Money Money no No tendrás ni mi número de teléfono Pague con lágrimas el dolor Y en mí, solo el pobre corazón Y hoy se, que no quiero hablar de amor Sin hacerme llorar, anyway Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar Y esta noche la sacare para bailarte Como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Siente como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Quieres hacerme llorar Y ya no voy a llorar Quieres hacerme llorar Y ya no voy a llorar, anyway Esta noche tomare tu corazón Busco sacarlo de la oscura prisión Luego de bailar contigo yo te haré sentir Tanto amor que olvidaras la pena y yo Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado Bailando este reggaeton.. Honey honey dance until we see the moon Bailemos con la música de Luny Tunes Que pague con lágrimas el dolor Y en mí, solo el pobre corazón Baila y solo abre tu corazón Y yo no te haré llorar, anyway Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, anyway Siente como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Siente como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Siente como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Siente como la música vuela Llevamos en mis sentimientos en un viaje Y tú sientes como mi corazón se congela Y se pone fríamente calculado cuando tu Quieres hacerme llorar Y ya no voy a llorar Quieres hacerme llorar Y ya no voy a llorar, anyway Luny Tunes con RBD desde México para todo el mundo Jeszce spróbuje zdobyć tłuamzcenie Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Wszystko dla wszystkich...i więcej Strona Główna -> RBD:) Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny Strona 2 z 4   Skocz do: Wybierz forum Administracja----------------RegulaminCentrum dowodzenia :)Pomoc,pytania,odpowiedzi... Gazetka 3/4 mądrości----------------Nasza twórczośćArtykuły!!!Gadu-Gadu O nas :)----------------Forum o nas!!!Różne o NasKonkurencjeUrodzinki i nie tylko Zespoły i Gwiazdy!!!----------------Muzyka :)Znani i lubiani:)RBD:)Avril LavigneHilary DuffParis HiltonSimple PlanBritney Spears Inne----------------Telcie niewyemitowane:)Nasze telenowelki:) Telcie----------------ZbuntowaniMarinaSidła Miłości Seriale----------------Pogoda na miłośćDegrassiCzarodziejkiZagubieniDziewczyny i miłośćGotowe na wszystkoWeronika Mars Seriale Polskie----------------Pierwsza miłośćM jak miłośćWłatcy Móch Programy rozrywkowe & Filmy----------------You can danceHigh school musicalSzkoła Uczuć Tematyczne----------------AktorkiAktorzyBlogi :)DomSzkołaKobieta :)Only For ManZwierzęta:)Uczucia:)GrafikaRozrywkaSportTelewizjaKuchnia :)Języki obce  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Regulamin Na skróty:AdministracjaGazetka 3/4 mądrościO nas :)Zespoły i Gwiazdy!!!InneTelcieSerialeSeriale PolskieProgramy rozrywkowe & FilmyTematyczneRozrywkaForum o nas!!!Pomoc,pytania,odpowiedzi...ZbuntowaniRBD:)Centrum dowodzenia :)AktorkiMarinaRóżne o NasOnly For ManHilary DuffZnani i lubiani:)Języki obceKobieta :)Uczucia:)Zwierzęta:)Paris HiltonPierwsza miłośćDomKonkurencje